ศาลตัดสิน แม่พิการไม่มีสิทธิเลี้ยงลูก ชี้ไม่เหมาะเป็นผู้ดูแลบุตรด้วยตนเอง

ศาลอุทธรณ์ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ได้ส่งกลับอำนาจการตัดสินไปยังผู้พิพากษาศาลครอบครัว ในคดีการส่งเด็กชายวัย 11 ปีและเด็กหญิงวัย 7 ปี ให้ไปอยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์ในระยะยาว แทนการอยู่ในความดูแลของแม่ที่แท้จริงซึ่งเป็นคนพิการทางการเรียนรู้


ภาพจาก Woman with learning disability loses legal fight to keep children

หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานว่า หญิงพิการทางการเรียนรู้แพ้ในการต่อสู้ทางกฎหมายรอบล่าสุด หลังยื่นอุทธรณ์สิทธิ์เพื่อขอเป็นผู้ดูแลลูกทั้งสองของเธอเอง

ศาลที่รับคำร้องได้ทำการวินิจฉัยคดีที่ผู้เป็นแม่ยื่นคำร้อง และได้ส่งต่อการตัดสินพิพากษาคดีไปยังศาลครอบครัว โดยแนบท้ายในข้อสรุปรวมไว้ว่า ในระยะยาว เด็กชายวัย 11 ปี และเด็กหญิงวัย 7 ปี ลูกของหญิงสาวคนดังกล่าวควรไปอยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์

รายละเอียดของคดีดังกล่าวได้รับการเปิดเผยโดย เซอร์ เจมส์ มันบี ประธานศาลสูงแผนกคดีครอบครัว และโดยลอร์ด จัสทิส แม็กฟาร์แลนซ์ หลังจากที่มีคำวินิจฉัยจากศาลอุทธรณ์ในลอนดอนกลาง

ผู้พิพากษาไม่ได้มุ่งชี้เป้าความรับผิดชอบไปยังครอบครัว แต่ได้ให้ความเห็นว่า ในกรณีนี้ประธานศูนย์บริการทางสังคมในความดูแลของสภามณฑลเดวอน มีหน้าที่รับผิดชอบโดยตรงในเรื่องสวัสดิการของเด็ก 

เซอร์ เจมส์ มันบี และลอร์ด จัสทิส แม็กฟาร์แลนซ์ระบุว่า เด็กทั้งสองคนอาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขาในบ้านของยาย โดยพ่ออาศัยอยู่ที่อื่น แต่ยังคงมีการติดต่อกับพวกเขาอยู่เป็นประจำ สำหรับผู้เป็นพ่อเป็นผู้พิการทางการเรียนรู้เช่นกัน

นักสังคมสงเคราะห์กล่าวว่า พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับครอบครัวนี้มานานหลายปีแล้ว เด็กๆ กำลังถูกละเลยและไม่ได้รับการเลี้ยงดูให้เติบโตอย่างดีเท่าที่ควร

ผู้พิพากษาริชาร์ด เมลวิลล์ ได้วิเคราะห์หลักฐานประกอบคดี ณ ศาลแผนกครอบครัวในพลิเมาท์ เขตการดูแลที่ปกครองโดยรัฐบาลท้องถิ่นในมณฑลเดวอน และให้ข้อสรุปว่า เด็กกำลังถูกดึงทึ้งและถูกกีดกัน  ซึ่งพวกเขาเจ็บปวดทรมานกับสิ่งที่เกิดขึ้น

อย่างไรก็ดีเอ็ดเวิร์ด เดเวเรอซ์ ทีมกฎหมายของหญิงสาวผู้เป็นแม่กล่าวโต้แย้งคำตัดสินของศาลครอบครัว ว่า  เมลวิลล์ขาดหลักฐานที่เพียงพอในการวิเคราะห์ว่าเด็กๆ ไม่ควรอยู่ในความดูแลของผู้เป็นแม่

ท้ายที่สุด มันบีและแม็กฟาร์แลนซ์กลับเพิกเฉยต่อคำร้องของหญิงคนดังกล่าว แม็กฟาร์แลนซ์ชี้แจงว่า ถ้าเด็กๆ ยังอยู่กับแม่ของพวกเขา เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมองเห็นช่องทางว่า เด็กจะได้รับการปกป้องจากความเสียหายที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้อย่างไร นี่เป็นเพียงทางออกเดียวสำหรับคดีนี้ และมันบีเองได้กล่าวอีกด้วยว่า เขาเห็นด้วยกับข้อวินิจฉัยของแม็กฟาร์แลนซ์

 

แปลและเรียบเรียงจาก

Woman with learning disability loses legal fight to keep children

ThisAble.me Logo