จะเป็นอย่างไรเมื่อภาษามือถูกใช้ในการร้องเพลง

ปัจจุบันโลกของดนตรีนั้นไม่ได้ถูกจำกัดไว้ให้แค่คนหูดีฟังเท่านั้น ในเทศกาลดนตรีต่างๆ “ล่ามภาษามือ” เริ่มเข้ามามีบทบาทเพื่อถ่ายทอดเนื้อเพลงและสร้างความสนุกสนานให้แก่คนหูหนวก ดังเช่นที่ Holly Maniatty (ฮอลลี่ มานิแอตตี้) ล่ามภาษามือคนหนึ่งได้ใช้ภาษามือสื่อสารเนื้อหาผสานกับการออกท่าทางตามจังหวะดนตรีจนได้รับความสนใจอย่างมากบนโลกอินเตอร์เน็ต จากเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เธอรับการติดต่อจากศิลปินชื่อดังมากมายอาทิ Waka Flocka , Snoop Dogg หรือแม้กระทั่ง Eminem ให้ไปเป็นล่ามภาษามือในคอนเสิร์ตอีกด้วย

เมื่อภาษามือไม่เพียงแต่นำไปใช้แค่สนทนาอีกต่อไปแต่ยังสามารถใช้ร้องเพลงได้อีกด้วย...

 


คอนเสิร์ต Waka Flocka ซึ่งมีแปลภาษามือโดย Holly Maniatty ในเทศกาลดนตรี Firefly Music Festival โดเวอร์ รัฐเดลาแวร์ สหรัฐอเมริกา

ในยูทูปเอง ก็มีมิวสิควิดีโอภาษามืออยู่หลายชิ้น แม้ศิลปินผู้จัดทำจะเป็นคนหูดีแต่การทำมิวสิควิดีโอภาษามือจะทำให้คนหูหนวกสามารถดื่มด่ำกับเพลงได้เช่นเดียวกับคนอื่นและได้รับประสบการณ์การฟังเพลงในรูปแบบที่พวกเขาเข้าถึงได้จริงมากยิ่งขึ้น ThisAble.me จึงนำตัวอย่างของเพลงที่มีมิวสิควิดีโอภาษามือมาให้ทุกคนได้ทำความรู้จักในเนื้อหา  “7 เพลงที่มีมิวสิควิดีโอภาษามือ” ทั้งของไทยและต่างประเทศ

 

หมอกหรือควัน - เบิร์ด ธงไชย

ในมิวสิควิดีโอบทเพลงนี้พี่เบิร์ดใช้ภาษามือประกอบในการแสดงคอนเสิร์ตครั้งที่ 4 ที่ชื่อว่า “คอนเสิร์ต แบบเบิร์ด เบิร์ด ตอน มันอยู่ในมือมนุษย์บูมเมอแรง พ.ศ.2533 เพื่อให้คนหูหนวกเข้าใจความหมายของเพลงและสนุกสนานไปกับโชว์

Link : https://www.youtube.com/watch?v=Qr7tDGi_UTk

 

รักเธอ ทุกวินาที (Every Minute) - Kamikaza   
 
เพลงนี้เป็นโปรเจกต์พิเศษของค่ายกามิกาเซ่ ซิงเกิลแรกจากโปรเจกต์พิเศษ “กามิกาเซ่ เลิฟเว่อร์ โปรเจกต์ รู้สึกได้แม้ไม่ได้ยิน” เป็นการรวมศิลปินแบบยกค่ายพร้อมน้องๆหูหนวกจากโรงเรียนเศรษฐเสถียร รวมกว่า 80 ชีวิต  เป็นเพลงรักแง่บวกที่พร้อมจะให้กำลังใจโดยใช้ภาษามือสื่อถึงความรู้สึกผ่านบทเพลง
 
 
 
คนที่ฟ้าส่งมาให้รักกัน - La Ong Fong (ละอองฟอง)
 
บทเพลงจาก La-Ong-Fong (ละอองฟอง) ที่หยิบยกเอาแนวเพลงป๊อปใสๆ ที่เป็นเสน่ห์ บวกเข้ากับกลิ่นอายของดนตรี jazz, blue, disco ทำออกมาให้ฟังติดหูได้ง่าย เป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีแบบวินเทจกับดนตรีร่วมสมัยได้อย่างมีมิติและลงตัวมากที่สุด
 
 
 
พระราชาในนิทาน + รูปที่มีทุกบ้าน - Fascinating Four
 
เพลง"พระราชาในนิทาน" โดย มาเซน อาลี ชาห์ และเพลง"รูปที่มีทุกบ้าน" โดย นิติพงษ์ ห่อนาค รวมเป็นเพลงเดียวเรียบเรียงโดย Fascinating Four เกิดขึ้นจากความร่วมมือกันของเด็กรุ่นใหม่ทั้ง 10 คน ที่ใช้ความสามารถที่แต่ละคนมีสร้างสรรค์ผลงานเป็นของขวัญจากหัวใจเพื่อ ‘ในหลวง รัชกาลที่ 9’ 
 
 
 
ขอโทษที่ทำให้รอ - ป๊อปปี้ ปรัชญาลักษณ์
 
เพลงแนวลูกทุ่งอีสานที่เอ็มวีเพลงนี้ได้ไปถ่าย ณ  โรงเรียนเศรษฐเสถียร ในพระราชูปถัมภ์ซึ่งความพิเศษของเอ็มวีเพลงนี้คือการนำภาษามือมาใช้ประกอบในท่อนฮุกของเพลง เพื่อต้องการสื่อให้ทุกคนทราบว่าทุกคนล้วนมีเสียงเพลงในหัวใจ แค่การรับรู้ของเขาและเราต่างกันเท่านั้น
 
 
 
นี่แหละความรัก - เป๊ก ผลิตโชค 
 
มิวสิควิดีโอนี้มีความพิเศษตรงที่ได้ไอเดียมาจากความพูกพันธ์ระหว่างตัวศิลปินและแฟนคลับที่คอยให้การสนับสนุน และยังต้องการสื่อสารไปถึงคนที่รักเสียงเพลงทุกคนโดยเฉพาะคนหูหนวก จึงเป็นแรงบรรดาลใจให้ “เป๊ก ผลิตโชค” เสนอการออกแบบท่าเต้นที่มาจากภาษามือ เพื่อให้คนหูหนวกเข้าใจและเข้าถึงความหมายของเพลงด้วย
 
 
 
Marshmello x Juicy J - You Can Cry (Ft. James Arthur)  
 
เพลงนี้เป็น Single ที่ 5 ในอัลบั้มปี 2018 ของ Marshmello เพลงนี้ได้ร่วมงานกับ Juicy J และ James Arthur โดยมิวสิควิดีโอของเพลงนี้มี 2 เวอร์ชั่น หนึ่งในนั้นคือเวอร์ชั่นที่ใช้ภาษามือในการประกอบการเพลง ที่พึ่งปล่อยออกมาเมื่อ 28 มิถุนายน 2018 ซึ่งก็เพื่อคนหูหนวกที่สามารถรับรู้ความหมายของเพลงได้อย่างเข้าใจ
 
 
 
 
 
 

 

 

ThisAble.me Logo